台湾旅行で知っておきたい5つのマナー！トイレ・MRT・夜市の注意点

夜市で食べ歩きを楽しんだり、ローカルな食堂で朝ごはんを注文したり。台湾旅行では、街の日常に触れる時間も楽しみのひとつです。

でも、トイレの貼り紙を見て「紙はどこに捨てるの？」と迷ったり、MRTに乗ってから「水も飲んではいけないの？」と驚いたりすることも。日本で慣れている行動が、そのまま当てはまらない場面もあります。

今回は、台湾旅行で知っておくと役立つ5つの生活習慣とマナーをご紹介します。

① 台湾のトイレットペーパーは流せる？まずはトイレの表示を確認

「台湾では、使ったトイレットペーパーを便器に流してはいけない」と聞いたことはありませんか？

実は、台湾では現在、水にほぐれやすいトイレットペーパーを適量使い、便器に流すことが推奨されています。ただし、配管に問題がある施設では、紙を流さないよう案内している場合もあります。台湾環境部の案内でも、こうした施設への対応が説明されています。

台湾には古い建物もあり、排水設備の状態は場所によって異なります。築年数だけで判断することはできませんが、旅行中に設備の状態まで確認するのは難しいもの。デパートやMRT駅のトイレでも、街なかの食堂や宿泊先でも、まずは個室内の貼り紙を見てみましょう。

覚えておくと便利なのが、次の2つの表示です。

中国語の表示例	日本語の意味
請勿將衛生紙丟入馬桶	トイレットペーパーを便器に入れないでください
衛生紙請丟入馬桶	トイレットペーパーは便器に流してください

「流さないでください」と書かれている場合は、その施設の案内に従って備え付けのごみ箱へ。表示がなく迷ったら、スタッフに確認すると安心です。トイレを詰まらせて気まずい思いをしないためにも、使う前にひと目チェックしておきましょう。

② 台湾のMRTでは水も飲めない？飲食禁止エリアに注意

 

台湾旅行で便利なMRTは、中国語で「捷運」と呼ばれています。日本の電車と同じ感覚で、乗車中にペットボトルのお茶をひと口……という行動には注意が必要です。

MRTでは、指定されたエリア内での飲食は原則禁止。水も対象に含まれます。

たとえば台北MRTでは、改札の手前にある黄色い線から内側が飲食禁止エリアです。車内だけでなく、ホームや改札内でも飲食できません。夜市で買ったドリンクを持って移動する場合も、飲むのはエリアに入る前か、出てからにしましょう。持ち込む際は、こぼれないように気をつけてください。

一方で、服薬や体調不良など、水を飲む必要がある場面もあります。台北MRTは、こうした特別な事情がある場合、係員に相談するよう案内しています。「数口ならいつでも大丈夫」という意味ではありませんが、具合が悪いときまで無理に我慢せず、駅のスタッフに事情を伝えましょう。

暑い日の観光では、駅に入る前に水分を補給しておくと、その後の移動もスムーズです。

③ 台湾の夜市では歩きながら食べてもOK？立ち止まる場所にも気配りを

台湾の夜市では、買ったものを片手に歩きながら食べる光景が見られます。揚げたてのひと口グルメをつまみつつ、次のお店を探すのも夜市ならではの楽しみ方です。

ただし、屋台ごとにテーブルや椅子が用意されているとは限りません。「買ったお店のすぐ横で立って食べよう」と思っても、そこが注文待ちの列や、商品を受け取る人の通り道になっていることがあります。

気をつけたいのは、歩きながら食べるかどうかだけでなく、人の流れを妨げていないかどうか。屋台の正面や狭い通路で急に立ち止まると、後ろの人が通れなくなってしまいます。

熱いスープや串ものなど、歩きながらでは食べにくいものを買ったときは、通行や営業の邪魔にならない場所を探しましょう。お店の席を利用したい場合は、そこで購入した料理を食べる席なのか、ほかのお店の商品も持ち込めるのかを確認すると安心です。

写真を撮るときも、まずは周囲をひと目チェック。食べたいものを楽しみながら、ほかの人も気持ちよく通れる余裕を残しておきたいですね。

④ 台湾の食堂では先に座る？「內用・外帶」と支払いの中国語

台湾の小さな食堂では、入口で注文してから席に着くお店もあれば、先に座って注文用紙に記入するお店もあります。支払いも前払い・後払いの両方があり、流れはお店によってさまざまです。

入店したら、まずは入口やレジ付近の案内を確認してみましょう。スタッフから「內用？外帶？」と聞かれたら、「店内で食べますか？持ち帰りですか？」という意味です。

食堂で覚えておきたいのは、次の4つ。店内で食べるかどうかを伝える言葉と、支払いのタイミングを示す言葉です。

中国語	読み方の目安	意味・使う場面
內用	ネイヨン	店内で食べる。店内利用を伝えるときに使います。
外帶	ワイダイ	持ち帰る。テイクアウトを伝えるときに使います。
先付錢	シエン フー チエン	先に支払う。前払いの案内です。
後付款	ホウ フー クアン	あとで支払う。後払いの案内です。

※カタカナは発音の目安です。

店内で食べたいときは「內用」、持ち帰りたいときは「外帶」と伝えればOK。支払いについては、貼り紙やスタッフの説明にある「先」「後」の文字が手がかりになります。

注文用紙を渡された場合は、料理名の横に数量を記入する形式もあります。席に着くタイミングや支払い方法がわからなければ、スタッフに確認しましょう。

⑤ 台湾のエスカレーターは右に立つ？現地の習慣と公式案内の違い

東京などでエスカレーターの左側に立つことに慣れていると、台湾で右側に人が並ぶ様子を見て、少し戸惑うかもしれません。

台湾の駅では、右側に立ち、左側を空ける習慣が今も見られます。そのため、左側に立っていると、急いでいる人から右に寄るよう声をかけられることもあります。

ただし、右側に立つことが一律の公式ルールというわけではありません。台北MRTでは「エスカレーターは両側に立てる」と案内し、手すりにつかまって安定して乗ることや、利用者同士が配慮することを呼びかけています。詳しくは、台北MRTのエスカレーターに関する案内をご確認ください。

現場では、こうした案内と、長年の習慣が混在しています。台湾の利用者全員が「両側に立てる」という案内を知っているとは限らず、特に混雑時は、急ぐ人との認識の違いが生まれやすい場面です。

乗る前に表示や係員の案内を確認し、乗っている間は手すりにつかまりましょう。後ろから声をかけられても、慌てて体をひねったり、無理に横へ移動したりする必要はありません。安全に動けない場合は、降りるまで待ってもらいましょう。大きなスーツケースがあるときは、エレベーターを利用すると安心です。

台湾旅行をもっと快適に！知っておきたい生活習慣・マナー

台湾の日常には、日本と似ているところもあれば、実際に訪れて初めて気づく違いもあります。トイレでは貼り紙を確認し、MRTでは飲食禁止エリアに注意する。夜市では人の流れに気を配り、食堂では「內用・外帶」や支払いのタイミングを確かめる。こうした小さな準備が、旅先での戸惑いを減らしてくれます。

エスカレーターのように、現地の習慣と公式の案内が異なる場面もあります。周囲の様子とその場所の案内を確認しながら、安全を優先して行動しましょう。生活習慣の違いも知ったうえで、台湾の街歩きやグルメを楽しんでください。